Você já ouviu falar de Centros de Escrita?
Centros de Escrita só deram as caras aqui em terras brasileiras bem recentemente.
Centros de Escrita, ou Writing Centers, são compostos de pessoas que se dispõem a auxiliar outras pessoas na elaboração de diversos tipos de trabalhos (em geral escritos), frequentemente de natureza acadêmica, já que a maioria desses Centros faz parte de Instituições de Ensino Superior.
Writing Centers tradicionalmente oferecem serviços de assessoria, isto é, diálogos entre assessores(as) e autores(as) que têm por objetivo auxiliar estes no processo de conceitualização e escrita de seus trabalhos. No entanto, o prof. dr. Ron Martinez logo percebeu que havia no Brasil uma demanda muito específica que precisava ser atendida: a necessidade que muitas pessoas envolvidas com a pós-graduação têm de publicarem artigos em periódicos internacionais.
Assim, em 2016 surgiu o Centro de Assessoria de Publicação Acadêmica (CAPA), o primeiro Writing Center a ser fundado no Brasil, no seio da Universidade Federal do Paraná, por iniciativa do prof. Ron. O CAPA já surgiu com esse objetivo bastante específico: o de atuar como um aliado na divulgação da produção acadêmica e científica brasileira.
Mas calma: tudo não terminou no CAPA!
Ao longo dos anos de funcionamento do CAPA, outras entidades envolvidas com a educação superior foram tendo contato com a iniciativa - entre elas, a Superintendência de Tecnologia e Ensino Superior (SETI), do Governo do Estado do Paraná.
Surgiu assim uma grande ideia: a criação de não apenas um, e sim toda uma rede de Centros de Escrita em todas as Universidades Estaduais do Paraná.
A essa iniciativa, deu-se o nome de AWARD.
Agora, no segundo semestre de 2021, a rede AWARD está finalmente sendo implementada...
E você pode fazer parte dela!
Para seu funcionamento, os Centros de Escrita requerem a participação de assessores(as) - alunos de graduação ou pós-graduação que possam desenvolver as atividades do Centro em parceria com os(as) coordenadores(as) e demais docentes envolvidos.
O trabalho de assessor(a) é extremamente recompensador, e uma grande experiência profissional e de vida para todos que passam por ele - pode perguntar a qualquer membro do CAPA, atual ou egresso (como estes que vos escrevem!).
Coletivamente, assessores(as), coordenadores(as) e demais profissionais envolvidos vão criar um Centro com características próprias, marcado pelas pessoas que o constroem. É por isso que dizemos que um Centro de Escrita não é apenas um lugar: ele é as pessoas que o compõem.
Por um lado, é um desafio - mas é também uma aventura inesquecível!
Está disposto(a) a embarcar nessa?
Seleção de Assessores(as)
Os Centros de Escrita das Universidades Estaduais do Paraná, assim como o CAPA da UFPR, estão selecionando novos membros!
Os(as) selecionados(as) atuarão como tradutores(as), revisores(as) e assessores(as) de textos acadêmicos, primeiramente em português e em inglês.
A participação é possível tanto na modalidade remunerada (por meio de bolsa) quanto voluntária. Veja a seguir a descrição do cargo:
VALOR DA BOLSA: R$ 745,00
DURAÇÃO DA BOLSA: 6 meses, renovável de 6 em 6 meses de acordo com a disponibilidade de recursos.
CARGA HORÁRIA (BOLSISTAS): 20 horas semanais.
CARGA HORÁRIA (VOLUNTARIADO): 12 horas semanais.
ATRIBUIÇÕES: revisão e tradução de textos acadêmicos (português/inglês); assessoria de trabalhos acadêmicos; participação em reuniões semanais; participação em oficinas e outros eventos, em caráter de formação continuada.
PRÉ-REQUISITOS:
ser aluno(a) regularmente matriculado(a) na Instituição de Ensino a que o Centro de Escrita está filiado, na graduação ou na pós-graduação, havendo prioridade para aluno(a) das áreas de Letras e afins;
possuir conhecimento de português formal e alta proficiência em inglês;
interesse em escrita acadêmica;
curiosidade em conhecer o trabalho que é desenvolvido em diversas áreas de pesquisa científica;
interesse em ajudar outros membros da comunidade acadêmica;
disposição para auxiliar e interagir com pessoas, já que parte importante da atuação no Centro é o assessoramento de membros da comunidade acadêmica.
Inscrições
Quer se inscrever?
O prazo para inscrições é de 31 de agosto até 17 de setembro (23h59) de 2021.
Estes são os documentos que você vai precisar enviar:
Comprovante de matrícula;
Histórico escolar em que conste seu índice de rendimento acadêmico (não é necessária assinatura de coordenador(a) ou figura afim);
Currículo Vitae, ou Lattes, atualizado. Caso haja opção pelo Lattes, enviar o link do perfil no ato de inscrição;
Telefone para contato;
Carta de motivação. O(a) candidato(a) deve abordar pontos como, por exemplo: por que deseja participar do Centro de Escrita? Como acredita que participar do Centro contribuirá para sua formação? etc.
Cada Universidade realizará uma seleção individual. Selecione abaixo a instituição de seu interesse para verificar o número de vagas, os procedimentos específicos de submissão e as demais etapas do processo:
Após o término do período de inscrições, serão realizadas entrevistas e uma prova prática de tradução e revisão.
Boa sorte!
Processo Seletivo
Documentos relacionados ao processo seletivo serão divulgados aqui.
UEL: Edital de seleção.
UEM: Edital de seleção.
UENP: Edital de seleção.
UEPG: tba.
UFPR: Edital de seleção | Aprovados 1ª e 2ª Etapas | Cronograma de Entrevistas.
UNESPAR: Edital de seleção.
UNICENTRO: Edital de seleção.
UNIOESTE: Edital de seleção.